أحمد أمين (مترجم:سيد غلامرضا سعيدى)
47
مفخر شرق سيد جمال الدين اسد آبادى (فارسى)
شد به رياست « نوبار پاشا » و مقرر گرديد دو وزير اروپايى - يكى انگليسى براى وزارت دارايى و ديگرى فرانسوى براى وزارت كار - عضويت داشته باشند . و از آنجايى كه بدون ترديد اقتصاد عصب حيات است ، پس كسى كه بر اقتصاد نظارت دارد ، ناظر بر همه چيز است ، و نيز از آنجايى كه پيدا كردن درآمد براى پرداخت وامها ، مستلزم آن است كه بر همهء اداراتى كه متصدى درآمد هستند ، بايد نظارت داشت ، و اين ادارات درآمدها را از طبقهء كشاورز دريافت مىكنند ، كشاورز بايستى امنيت مالى داشته باشد و مسائل اصلاحات زراعى را در اختيار داشته باشد . و تحصيل ماليات نيز بر اساس عدالت باشد ، در اين صورت براى تحصيل مال ، نظارت بر همهء اين امور ضرورى است و بدين طريق هر كس بر اقتصاد نظارت داشته باشد در واقع بر همه چيز نظارت خواهد داشت . همهء اين حوادث ، در مدت اقامت « جمالالدين » در مصر روى داد ، و از آنجايى كه سياست و مداخله در امور سياسى خصوصيت ذاتى و طبيعى اين مرد بود . و به سابقهء اينكه در خانوادهء بزرگى تربيت شده بود ، اين خاصيت در ذات او وجود داشت . و باز به سابقهء اينكه در ايام منازعه و كشمكش خاندان سلطنتى در افغانستان وارد جريانات سياسى بود ، اين حوادث « مصر » سبب شد كه دوباره به سياست مشغول شود و مردم مصر را برمىانگيخت كه جوابگوى حركت فكرى او باشند . . .